Ciprian Panait a revenit la începutul acestui sezon la Rapid şi a fost numit de Copos în funcţia de director sportiv. Patronul giuleştenilor i-a promis că va investi masiv în centrul de copii şi juniori al clubului şi că sarcina de a descoperi talente va cădea pe umerii săi. Copos nu s-a ţinut însă de cuvânt, iar Panait a decis să părăsească Grantul. A acceptat o ofertă de la FC Vaslui, unde va fi translatorul şi secundul lui Augosto Inacio, actualul tehnician al grupării moldovene. Bineînţeles au contat şi banii, Porumboiu oferindu-i lui Panait o remuneraţie superioară celei din Giuleşti. Fostul director sportiv al Rapidului nu este străin de funcţia de translator, acesta ajutându-l în acelaşi mod pe Jose Peseiro, în perioada în care portughezul a activat în Grant. "Nu mă aşteptam să mă sune domnul Porumboiu, dar evident am acceptat imediat să vin la Vaslui", a spus Ciprian Panait.